Gezellig samenzijn

Gastland Zuid-Afrika

OC Sint-Jozef

E. De Deynestraat 1

9000 Gent

30.01.2010 vanaf 18u00

² Deelnameprijs (formule all-in):

o Voor DF-leden: € 36

o Niet-leden: € 42

² Inschrijven tegen 24.12

² Gastspreker: Anna Vorster. Zij brengt een programma met als thema “Suid-Afrika, land van Mandela”. De thema’s die de Zuid-Afrikaanse literatuur het meest typeren, komen aan bod: schoonheid, hoop en verzoening, maar ook verdrukking, angst en racisme. In haar eigen stijl belicht zij haar land, het land van Nelson Mandela, die 90 jaar is.

o Zij werd geboren in 1942 in de streek "Die Bosveld". Haar moedertaal is het Afrikaans. Zij is getrouwd met Jo Gevers, Vlaams regisseur en acteur.

o Aan de universiteit van Stellenbosch studeerde zij talen, literatuur en drama. Zij ontplooit veelzijdige activiteiten : lessen Afrikaans, lezingen en voordrachten, opdrachten bij diverse theaters (o.a. Arca).

o Anna Vorster is op de eerste plaats kunstenares. Zij is als geen ander vertrouwd met de Zuid-Afrikaanse literatuur en poëzie. Wie haar heeft horen voordragen, vergeet dit nooit meer.

o Zij heeft ook een zeer brede kennis van Zuid-Afrika en een persoonlijke kijk op dit boeiende land. Zij is uitstekend op de hoogte van de sociale, geografische, culturele en politieke toestand. Zij kan daarover heel onderhoudend vertellen en illustreert haar verhaal met gevarieerd documentatiemateriaal.

² Ter afwisseling brengen wij een fotoreportage die doorlopend geprojecteerd wordt

² Menu:

o Aperitiefhapjes

o Linzensoep

o Bobotie met gele rijst, rozijnen en chutney

o Desserts:

Ô Wortelkoek (Angelcake)

Ô Malvapudding

Ô Dadelpudding

o Als aperitief en bij het voor- en hoofdgerecht serveren we aangepaste Zuid-Afrikaanse wijnen. We krijgen uitleg over deze wijnen door specialisten van wijnhuis Rouseu. Er is gelegenheid tot aankoop van wijn. De drank is in het menu inbegrepen.

Over de Zuid-Afrikaanse literatuur en poëzie

Van 1652 tot 1795 werd de Kaap bestuurd door de Nederlandse Oost-Indische Compagnie en in die tijd ontstond een nieuwe taal: het Afrikaans. Verschillende bevolkingsgroepen moesten zich immers verstaanbaar kunnen maken in het Nederlands. Zo onderging het Nederlands een vereenvoudiging en verandering. De eerste geschreven teksten in poëzie en proza zijn getuigenissen van ontdekkingsreizigers en kolonisten, die vooral hun waarde ontlenen aan het documentaire karakter ervan. Het is echter pas aan het eind van de 19^de eeuw dat de spreektaal schrijftaal wordt. Vanaf +/- 1905 komt er een eerste bloei van de Afrikaanse poëzie en vanaf +/- 1920 van het proza. Vanaf het begin van deze eeuw leeft in Zuid-Afrika een uiterst waardevolle Afrikaanse literatuur, die vandaag overal meer en meer bekendheid krijgt.

De Afrikaanse literatuur is rijk aan verschillende thema's. De oneindige grootsheid en weidsheid van het Zuid-Afrikaanse landschap inspireerde veel schrijvers. Alle aspecten van het menselijk bestaan liggen in de literatuur vervat: mens en natuur, geluk, de ellende van oorlogen, pijn, bezinning over de vragen van het leven.

Jong, erg jong was de Afrikaanse literatuur toen het gedichtje Winternag in 1905 in een courant verscheen. Dichters waren nog volop aan het zoeken, stuntelen, uitproberen. Het nieuwe taalkindje was levensvatbaar gebleken maar niemand kon toen zeggen welke toekomst het had. Zonder traditie en zonder klassieken was het sobere Winternag echter een enorme groeistuip. Het taalkindje werd een puber en groeide tenslotte uit tot een volwassene. Anna Vorster laat ons kennismaken met Winternag en andere literaire rijkdom.

Er wordt poëzie en proza gebracht in het Engels en het Afrikaans, sommige werken zijn ook vertaald uit Zulu, Xhosa of Sotho. Politieke thema's krijgen speciale aandacht, waaronder verdrukking, racisme, angst, struggle, bevrijding, hoop, valse hoop en vooruitzicht. Verder worden de soepelheid en creatieve kracht van het Afrikaans rijkelijk geïllustreerd met speelse en dikwijls bittere werken, vooral van de 'Kaapse dichters', Adam Small, Agmat Dangor, Sandile Dikene en Peter Snyders.